【#CulturePanel藝文嵌板】你有幻想過,平日記者是怎樣做訪問的嗎? 這故事正是由一場訪問開始,圍繞在大作家和小記者之間的火花一觸即發。看似毫無關係的兩個人,卻因一位女子而牽引着。在這滿佈謎團的故事中,真相撲朔迷離、資訊支離破碎,要解的謎,又豈止一個? 訪問放上舞台,在黃秋生和游學修的唇槍舌劍下拉開序幕,誠如游學修所形容的三個關鍵詞:「懸疑」、「浪漫」、「風趣」。到底他們如何在懸疑間,演繹出浪漫又風趣的故事?跟隨我們的訪問,走到舞台背後,了解他們是怎樣變奏出不一樣的《極地謎情》。
https://youtu.be/0GodrUHKDu0
極地的變奏
故事中,記者黎斯(游學修 飾)為了訪問,攀山涉水地踏上小島尋找著名作家白克先生(黃秋生 飾)。遍尋之際,數聲鎗聲先聲奪人,白克才拿着鎗施施然走進觀眾眼簾⋯⋯ 黎斯的慌張、白克的從容,好比黑白對立,懸念迭起,而二人的角力亦昭然若揭。 這是探班訪問前的劇團綵排,讓一眾傳媒記者作為觀眾搶先欣賞劇目的精彩開場。《極地謎情》是神戲劇場十周年之作,更特別的是選取了十一年前的劇作《極地情聖》(原名:Variations énigmatiques)並改名重新獻映。而這次的合作班底也十分吸引 —— 除了由新世代演員游學修與黃秋生首度合演外,更有殿堂級導演陳淑儀所執導。 而說到劇目,導演陳淑儀更坦言自己身份的改變:「(十一年前)第一次看是作為觀眾的身份,純粹抱着欣賞的角度去看故事,但這次接下劇目編排時,才發現在故事之外,這部劇還有很多層次可以發掘。」故此,亦令再次出演的黃秋生感受頗深:「全部都不同,從角色、劇本翻譯、處理手法、場景佈置,甚至人也不同。」
團隊的「瓜葛」
雖然劇中角色總是針鋒相對、火花四濺,但坐下來訪問時,他們仨卻是亦師亦友,不時有說有笑。 三人都是行內的佼佼者,在各自的領域都擁有一席之地。黃秋生和導演陳淑儀已相識多年、合作無間,黃秋生更是用「生命中最忠誠的一位導演且是唯一」來形容對方;唯游學修是首次合演,而面對兩位重量級前輩,他卻沒有表現一絲膽怯。「早在我讀APA(香港演藝學院)時已聽過淑儀的大名,只是一直沒有機會合作,秋生哥也是。而開心的是,做劇場時會接觸到前輩級的人物,不論是導演或演員,都會給我很多得著,令我好像做回一個弟弟,能夠被人帶領!」 但作為一個團隊,最難的莫過於「一起講故事」—— 要把不同的人、不同的角度和觀點,或是對故事不同的解讀融合、拼湊,再在舞台上演,實屬不易,譬如說到角色與他們之間的相似點時,他們也有不同的看法。 「(白克)和我一模一樣,乞人憎到不得了、厭惡人類。」黃秋生笑言,令在旁的陳淑儀導演也忍俊不住。而游學修則是深思了一會兒道:「我想是他(黎斯)對真相的追求、很重視說真話,我也重視!」說着說着,令秋生忍不住插話:「你是那種坦白、感性的人,對其他人有很多要求和期望的。」而陳淑儀導演再補充:「我覺得是堅持,兩個角色都有自己的世界和價值觀想要堅守,我相信他們都有。」 從他們仨的默契,便能感受到彼此的相知相惜;也正是因為一份「堅持」,才令他們在角力間滲透浪漫,更添角色的鮮明個性和層次。
從神戲看舞台
時移世易,除了台前幕後都不盡相同,而演繹和表達方式也有所改變。但不管多少變改,他們依然同是熱愛表演和舞台之人。 回首十周年之際,劇團也舉辦了攝影展覽。問及黃秋生對近年的舞台劇發展,他也有所感歎「整個氛圍都不同」,而陳淑儀導演則緩緩道:「雖然我是近期才跟秋生合作,但看著劇團這十年一直隨著社會經歷、發展,我覺得也是一個見證。」 在變幻無常的世態,唯有繼續踏實地做;而所謂的藍圖,就是走好眼前的每一步。正如秋生所言:「做得幾多得幾多,哪想得這麼多。」
神戲劇場10年《極地謎情》 演出日期 / 時間: 2023年9月1 - 2, 5 - 9, 12 - 16, 19 - 23, 27 - 30日 晚上8時 2023年9月3, 10, 17, 24日 下午3時 演出場地:香港演藝學院歌劇院 售票:HK $888 /…